Goku y compañía continúan su aventura, pero la gendarmería se interpone de nuevo en su camino. Probablemente porque rastrean la ubicación de Panzy gracias al Collar Mágico de su cuello. ¿El vínculo de Panzy con sus amigos podrá salvarla?