Le dragounet et le seigneur dragon se rencontrent enfin pour mettre les choses à plat. Pendant ce temps, le vicieux Néant se met en quête d'une nouvelle cible.