Mina va avoir droit à une mise à jour offerte par la famille de Rihito, et à cet effet, elle doit s’absenter pendant deux semaines. Takuma, qui appréhende déjà la séparation, ne fera que stresser encore plus après la visite des techniciennes chargées de faire le point.