Reiko et son fidèle dragon herbivore reprennent la route. Prochaine étape : le royaume d’Asga ! Le chemin à peine entamé, ils se heurtent à un obstacle d’ordre financier...