Goku et ses compagnons poursuivent leur périple, mais les Gendarmes se dressent de nouveau devant eux, qui semblent suivre la piste du Collier magique que porte Panzy. Le lien qui unit cette dernière à ses amis suffira-t-il à la protéger ?